赤垣源蔵徳利の別れあかがきげんぞうとっくりのわかれ

赤垣源蔵は馬廻り役で二百石取りの藩士である。生来の酒好きで、お家の大事の後は酒に酔って路上に寝るなど酒乱を装い、敵の目をあざむいている。兄で脇坂家家臣の塩山伊左衛門は弟の内心を知って何も言わないが、伊左衛門の妻は源蔵の来訪を嫌い、奉公人たちも源蔵を軽んじている。

雪の降りしきるある日、酔った足取りの源蔵が塩山家を訪れる。兄は留守だったが、源蔵は屋敷に上がり込み、兄の紋服の前に持参した徳利の酒を置き、まるでそこに兄がいるかのように話しかけながら一人で酒を飲む。そして下女のおたけに、暇乞いに来たが会えず残念だったと言い残し、雪の中を帰っていった。

吉良邸討ち入りの一報が翌朝伝わると、伊左衛門は老僕の市次を様子見のために遣わした。引き揚げてくる義士たちの行列の中に、市次は源蔵の姿を見つけて声をかけた。晴れやかな顔をした源蔵は、兄の家族と奉公人たちに渡すようにと品物を市次に預け、そのまま泉岳寺の方角へ歩き去った。事の次第を聞かされた伊左衛門は、前夜に残されていた徳利に向けて言葉をかけたという。

史実上の人物の名字は「赤埴」であり、兄はおらず、酒も飲まない人物だったとされ、訪問の日に雪も降っていなかったという。

同じ演目でも、演者によって細部が変わります。分かっている違いを並べています。

• 演者は、源蔵が兄の紋服の前で長く昔語りをする場面を以前は加えていたが、高座で試した上で短く演じる形に変えたという。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。