佐倉義民伝さくらぎみんでん

四代将軍家綱の世、下総国佐倉の百姓である木内宗五郎が、上野寛永寺で将軍家に直訴に及ぶ。訴えたのは領主堀田上野介の苛政だった。当時の堀田家は印旛沼の干拓にかかっており、工費がかさむため領民へ重い年貢を課していた。名主役の宗五郎はやむにやまれず非常手段に出たのである。

堀田上野介は取り調べを受けるが、堀田家へ身柄を預けられた宗五郎の一家五人は、上野介の手で刑死させられる。

一家の処刑ののち、いったんは村に平安が訪れるが、再び悪政が行われる。宗五郎のたたりか上野介は気が触れ、家は断絶する。のちに上野介が頭を丸めて宗五郎一家の菩提を弔った、という結びが付くこともある。

手元の本に題と筋が載っている席だけを並べています。席の分けかたと題は演者によって変わります。

1. 1. 甚兵衛渡し国元へ帰される宗五郎が松崎の渡しに着くと、舟は役人の命で鎖でつながれていた。渡し守の甚兵衛は斧で鎖を断ち切って舟を出す。妻子と涙の別れをした宗五郎を追う目明しを、甚兵衛は舟の板子で打って沼へ投げ込み、宗五郎を対岸へ渡したのち自らも沼へ身を投げる。それを知った宗五郎は直訴を決意する。別題は「宗五郎子別れ」。

江戸時代の後期、この話を得意にした石川一夢が困窮して台本を質に入れたところ、高座で聴きたいと願った客が質から出させたという逸話が残る。今も高座でよく演じられており、「宗五郎子別れ」「甚兵衛渡し」と呼ばれる場面が抜き読みされる。

同じ演目でも、演者によって細部が変わります。分かっている違いを並べています。

• 重い年貢を課した側を、あらすじでは領主の堀田上野介とするが、「甚兵衛渡し」では城代家老の堀田玄蕃が干拓と新田開発に乗り出し、藩主は堀田正信として読まれる。

この演目は浪曲でも演じられています。同じ題材でも、 芸能によって筋の運びや読みどころが変わります。

• 浪曲「佐倉義民伝」

  下総佐倉の名主・佐倉宗五郎が、村々を代表して将軍へ直訴する物語です。「甚兵衛渡し」「妻子別れ」が名場面とされます。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。