南部坂雪の別れなんぶざかゆきのわかれ

討ち入りを翌未明に控えた大石内蔵助は、江戸南部坂に隠棲する浅野内匠頭の未亡人のもとを訪れる。決行のことと同志の連判状を主君の位牌にも報告したいが、吉良方の間者を警戒して明かせず、西国の大名に召し抱えられ再会もかなわぬという偽りを、歌会で詠んだという歌に託して告げる。未亡人は怒って席を立ち、内蔵助は降りしきる雪の中、言葉にできない思いを背中に残して去る。

その夜、未亡人の歌を盗もうとした女の間者と側近が争ったはずみで歌の紙がほどけ、そこに記されていたのが連判状であったことが知れる。やがて討ち入り成就の知らせが届き、未亡人は内蔵助の来訪の真意を悟って、怒って別れたことを悔いる。

登場人物には女性も多く、女性の演者がこの一席を選んで演じることがある。

松之丞は松鯉からこの演目を教わったが、松鯉の型には連判状の四十七士の名を読み上げる「言い立て」の場面がない。松之丞は自ら言い立てを加えて演じており、二代目山陽の型に近い構成になっているという。

同じ演目でも、演者によって細部が変わります。分かっている違いを並べています。

• 連判状の言い立てを読み上げる場面の有無が、演者や型によって異なる。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。