はてなの茶碗はてなのちゃわん

京都・清水寺の音羽の滝の前の茶店で、目利きで知られる茶道具商の茶屋金兵衛（茶金）が、ありふれた清水焼の茶碗でお茶を飲んだあと、「はてな」と首をかしげながら茶碗を透かしたり裏返したりして眺め、そのまま立ち去ります。

茶金が「はてな」と言った品は値打ちが上がるという評判があり、それを聞いていた大坂の油屋が、茶店の主人にこの茶碗を譲ってほしいと頼みます。主人は初め断りますが、有り金をはたいて買い取ります。

油屋は茶碗を桐の箱に入れて茶金の店へ鑑定に持ち込みますが、応対に出た番頭に相手にされず、値打ちを笑われて口論になります。騒ぎを聞いた茶金が出てきて事情を聞き、思い出します。その茶碗は、穴も傷もひびもないのに水が漏るのが不思議で「はてな」と首をかしげただけで、値打ち物と認めたわけではなかったのです。

自分の何気ない仕草のせいで油屋が身代を投げ出す羽目になったことを気の毒に思った茶金は、茶碗を買い取ります。その話が関白鷹司公に伝わり、取り寄せて見ると本当に水が漏るのを面白がって、和歌を記した短冊を添えてくれました。さらに帝の耳にも入り、箱書きに万葉仮名で「はてな」と名付けられたことで、京都中の評判になります。

大坂の豪商・鴻池善右衛門がこの茶碗を家宝にしたいと所望し、千両で買い取られます。茶金は千両を独り占めせず、最初に茶碗を持ち込んだ油屋に分け与え、残りは京都の困っている人たちに施しました。

大金を得て喜んだ油屋が、後日また大儲けだと騒ぎながら茶金のところへやってきます。持ち込んだのは、水が漏る水がめでした。

四代目橘家圓喬がこの噺を大阪から東京へ移し、油屋を江戸から流れてきた男に変えて「茶金」の題に改作しました。東京の形では、江戸弁と京都弁を使い分ける演出になっています。

舞台は清水の音羽の滝・茶金の店先・関白鷹司公の邸宅・御所にまで及び、登場人物も茶金・鷹司公・帝・鴻池善右衛門という顔ぶれです。

圓喬に私淑した五代目古今亭志ん生も、東京の「茶金」をよく演じました。上方の形では三代目桂米朝の高座が知られます。

落語は演者や本によって細部が変わります。読んだ本の記述が食い違ったところは、どちらかに決めずに並べています。

• 油屋が茶店から茶碗を買い取った金額。『落語名作200席 下』は有り金の一分、『古典落語（続々）』『古典落語（選）』は三年働いて貯めた二両です。
• 茶金が油屋から買い取った金額。『古典落語（続々）』『古典落語（選）』は元値の二両に一両足した三両とし、『落語名作200席 下』は金額を書いていません。
• 千両の配分。『古典落語（続々）』『古典落語（選）』は半分の五百両を油屋に、残る五百両を困っている人へとし、『落語名作200席 下』は内訳を書いていません。
• 最後に油屋が持ち込む儲け話の金額。『落語名作200席 下』は三千両、『古典落語（続々）』『古典落語（選）』は十万八千両です。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。