狐と馬きつねとうま

旅先で、ある男がたいそう美しい娘と、ふとしたきっかけから道連れになりました。旅の恥はかき捨てとばかりに思い切って声をかけてみると、娘のほうもまんざらではない様子を見せます。

人目のまったくない物陰へそっと移って二人は事に及びましたが、事が済んでからあらためてよくよく見てみると、男はどうも娘の様子が堅気には見えないと感じはじめました。

男が「失礼なことを聞くようだが、もしやおまえさんは狐じゃないかい」と尋ねると、娘はこう言い返しました。「あたしゃ狐じゃないけれど、おまえさんは馬じゃないのかい」

上方の艶笑噺です。当時の隠語で、狐は女郎を指すことばでもあり、馬は男性自身が大きいことのたとえでした。原話は文政九年に江戸で出た『流行咄安売』に収められている「早業」という一編とされています。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。