番部屋ばんべや

「とりもちで番部屋刺す」ということわざの意味を尋ねに行った男がいました。本来は「やっても効き目のないこと」を指すことわざです。

知ったかぶりの隠居に、「暇を持て余している人を、口ききの取り持ちで番部屋の番に就かせることだ」といういいかげんな説明をされ、男はなるほどと感心してしまいます。

さっそく鳥刺しの道具を手に、にぎやかに出かけていきましたが、肝心の鳥を刺しそこない、竿は番部屋の中へ突き刺さってしまいました。

中から声がしました。「誰や、とりもちで番部屋刺した人は」

上方ばなしです。大阪の言い習わしに「濡れ手で粟のひとつかみ、とりもちで番部屋刺す」というものがあり、前半は苦労せず利益を得ること、後半はやっても無駄なことを意味します。この対句を落ちに利用した噺です。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。