鰻谷うなぎだに

川魚を扱う菱又という店が、大阪の南にありました。そこの主人はかなりの偏屈者で、よその店がみな休んでいるときでなければ決して暖簾を出さないという、変わった商いのやり方を通す男です。

ある日、漁が時化でどこの店も仕舞っている中、主人は自分だけでも魚を仕入れようと長堀川まで出かけますが、少しも釣れません。仕方なく持ち帰ったのは、当時ヌルマと呼ばれていた、今でいうウナギでした。

そのころヌルマは、年回りの悪い者は見ただけでも命を落とすと言い伝えられ、誰一人として手を出そうとする者がなく、まして食べ物にするなど考えられてもいない代物でした。

菱又の主人がヌルマを刺身や煮物にしてみてもうまくいかず、そのまま焼いても嫌なにおいがするだけです。ところが蒲焼のたれをつけて焼くと、急によい香りが立ちのぼりました。

ヌルマと知りながらもその匂いに引き寄せられた近所の者たちが集まっていたところへ、新町の廓では西国から来た侍と浪花五人男との間で争いが起こり、侍が布袋市右衛門の額に傷を負わせたという知らせが飛び込んできました。

菱又の主人は飛んでいって仲裁し、両者を自分の家へ連れ帰りましたが、あいにく出す魚がありません。女房のお谷は仕方なく、ヌルマの蒲焼を長いままの姿で膳に出しました。

布袋市右衛門は困り顔をしながらも、男が廃るからと箸をつけます。お谷に自分の考えで出したのかと念を押し、そうだと知るとようやく食べました。西国の侍も箸をつけ、あまりのうまさに「これはおなぎ（お内儀）の料理か」と口にします。

この一言からおなぎがなまってウナギという呼び名が生まれ、字のほうも魚へんに菱又の一部を組み合わせてこしらえたと言われています。「うそだと思ったら、南へいってごらんなさい。鰻谷という地名は、お谷さんがおったんでつきました」

ウナギという呼び名の由来と、魚へんに曼と書く漢字の成り立ちを説きながら、大阪市南区に実在する鰻谷という地名の起こりも語る上方の噺です。橘ノ円都が高座にかけていました。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。