つんぼ茶屋つんぼぢゃや

耳の遠い旦那が、なじみの茶屋で遊んでいました。旦那は声が聞こえないので、言いたいことがあれば背中に指で書いてほしいと、居合わせた芸者に頼みます。

芸者はそれをよいことに、旦那には内容が伝わらないのに乗じて、背中に「お気の毒ながら金十円貸して」と指で書きました。お金を無心する言葉を、こっそり書きつけたのです。

旦那はその意味に気づかないまま、こう言いました。「ええさわってな。こそばいこそばい」

上方に伝わる小ばなしで、原話は『きのふはけふの物語』という本の下巻拾遺七に載っているとされています。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。