畳鰯たたみいわし
似た品を勧めろと言われた女房が、見当違いのものを持ち出す話。
あらすじ
商家の女房が店番をしていると、客が白ダワシを求めてきました。品切れですと答えただけの女房に、亭主は商人らしい機転がないと小言を言います。
亭主は、流し場を洗うための白ダワシならササラを勧めるくらいの気の利かせ方をしろ、似た品物を挙げるのが商人というものだと諭しました。
続けて別の客が来て、髪を洗うための鉄海苔があるかと尋ねます。女房は教えられたとおり似た品を挙げようとしてこう答えました。「鉄海苔はございませんけれども、畳鰯ではお間に合いませんか」
成立と背景
初代三遊亭円左の「一口ばなし」に収められた小咄です。鉄海苔は当時、髪を洗うのに使われた海藻ですが、今日ではほとんど見かけなくなっています。
この演目を調べる・聴く
- 国立国会図書館サーチ
この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。
- 歴史的音源(れきおん)
戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。
- 歴史的音源(自宅で聴ける分だけ)
上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。
落語は演者によって筋やサゲの細部が変わります。ここに書いたあらすじは一つの形で、 実際の高座とは違うことがあります。
出典
- 『増補 落語事典』東大落語会 編、青蛙房、1979年
上の本で確認した事実をもとに、文章は寄席ミルが書き起こしたものです。本文の引き写しはしていません。

