さくら鯛さくらだい

殿様が食事の膳につき、鯛の塩焼きが出されました。日ごろからぜいたくな暮らしをしているため、一口箸をつけただけで「代わりを持て」と言いつけるのが常でした。

給仕役の三太夫は、代わりに出す鯛の持ち合わせがなく困ってしまいます。そこで「殿様、お庭のサクラがきれいに咲きました」と声をかけ、殿様が庭の桜に見とれているすきに、素早く同じ鯛をひっくり返して差し出しました。

殿様はまた一口箸をつけただけで「代わりを持て」と言いつけます。三太夫がまた裏返すわけにもいかず困っていると、殿様は「またサクラを見ようか」と言いました。

この一席だけで演じることもあれば、長い噺の枕として使うこともあります。庭の桜の代わりに、月見にかけて演じる型もあります。

原話は、正徳二年に出た『笑眉』の中の「松によする鯛」と、安永二年に出た『口拍子』の中の「鯛の焼物」です。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。