唐茶屋からぢゃや

総兵衛という男が、隠居の家で『朝比奈島めぐり』という本を見せてもらいました。そこに描かれた小人島や女護島に自分も行ってみたくなり、とうとう船で密航してしまいます。

小人国、大人国を次々にまわり、やがて唐土にたどり着きます。そこで先に渡っていた日本人と出会い、もてなしを受けたうえ、連れ立って廓へ遊びに出かけることになりました。

廓に出てくる女たちは、どれもこれもちんぷんかんぷんの言葉しか話しません。それでもすっかり興が乗ってきた総兵衛は、みなに向かってこう申し出ました。「河東節をやりましょう」

唐人の一人が「これはめずらしい。それでは私はあなたに昔のお金、小二朱をあげましょう」と応じます。ところがそう言っているそばから、唐人たちはみな慌てて逃げ出してしまいました。

「どうしていなくなったのだろう」と首をかしげていぶかしがる総兵衛に、連れの日本人が種明かしをするようにこう説明しました。「逃げるわけさ。私が小二朱で、おまえが河東だから」

小二朱と河東という名は、明を相手に戦った加藤清正・小西行長の名にかけた地口です。上方では、女がトラに酔いつぶれて「トラは加藤にはかないません」と河東節で逃げ出す型でさげることもあります。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。