書いた物が物言うかいたものがものいう

ある女郎屋の便所で、毎晩どこからともなく気味の悪い声がすると評判になり、それを聞いた女郎たちが次々に気を失ってしまうという物騒な騒ぎが、夜ごとに繰り返し続いていました。

気味が悪くなった店の者たちが、ある夜のことこっそり便所のあたりを調べてみると、床のずっと下のほうから確かに「またあしたも入れろ」という低い声が聞こえてくるのでした。

さらに念入りに正体を突き止めてみると、以前に落とし紙として便所へ何度も捨てられていた古い証文が、声の原因だったのだとわかりました。「なるほど、書いた物が物言う」

「書いた物が物言う」ということわざは「証文が物言う」ともいい、証文を書いた本人がすでに世を去っていても、それが後日の確かな証拠として残る、という意味を持っています。

この噺は、そのことわざをそのまま文字どおりの意味に取り、証文がまさしく本当に声を出すという形にこしらえて、そのままサゲにしたという上方の噺なのだとされています。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。