提灯釣鐘ちょうちんつりがね

ある老人が杖をつきながら歩いていると、居合わせた人から「旦那様もそのように杖をおつきになって、お体の重いところは、さしずめ釣鐘のようでございましょう」と声をかけられました。

「提灯に釣鐘」という、つりあいのとれない取り合わせを言い表す言葉になぞらえたひやかしでした。老人はそれを受けて、自分の身の上を持ち出します。

老人はこう言いました。「そう見えましょう。息子も提灯になりました」

「提灯に釣鐘」は、つりあいのとれないものの取り合わせをたとえる言い回しです。釣鐘にたとえられた老人が、自分を提灯といい返した答えは、年をとって衰えた自分自身を暗にさしています。原話は、文政二年に江戸で出た『落噺福寿草』に収められている「見立」です。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。