縮みあがりちぢみあがり

江戸っ子の助さんが、堀の内のお会式に出かける途中、新宿を通りかかったとき、女郎屋ののれんから顔をのぞかせていた女に目を留めました。

帰りにその見世に立ち寄りましたが、名前がわからず、似た感じの女を買ってみます。名はお熊といい、ひどいなまりがありました。

「お前さんの国はどこだい」と尋ねると、お熊は「越後の小千谷だがのんす」と答えます。

助さんはこう言いました。「どうりで私が縮みあがった」

小千谷名産の織物「縮み」と、萎縮するという意味の「縮みあがる」を掛けたしゃれがサゲになっています。先代桂文治が得意にしました。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。