茶代ちゃだい

上方から出てきた男が、供を連れて江戸見物にやって来ました。江戸の茶屋では道中のように少額の茶代ではすまないため、男は供に「わしが『六助、行こう』と言ったら六文、『八助』と言ったら八文の茶代を払え」と言い含めておきました。

二人は毎日あちこちを見物し、ある日浅草の観音様へ出かけたところ、夕立に降られました。男は供に、宿へ戻って傘を取ってくるよう言いつけます。

供が出かけてまもなく雨は上がってしまいました。男は「もう少し待てばよかった」と思いながらも、居合わせた茶屋の主人に「いま八助を傘取りにやったので、戻ったら観音様まで来るように、茶代も八助に払わせるように」と言い残して先に出かけていきました。

茶屋の主人は、先日は供の名を六助と呼んでいたのに今日は八助だと気づき、名前によって払う文数が変わる決まりだろうと察しをつけました。そこへ、傘を持った供が戻ってきます。

供は「旦那は先に観音様へ行かれました。百助に茶代を払わせるとおっしゃっていました」と伝えました。茶屋の主人はこう困りました。「え、百助? 困った。三十二助しかない」

原話は、安永五年に江戸で出た『鳥の町』に収められている「茶代」という話です。供の名前と払う文数を結びつける発想が、そのまま演目名の由来にもなっています。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。