陽成院ようぜいいん

金さんが横町の先生に、百人一首にある陽成院の歌の意味を尋ねました。「筑波嶺のみねより落つる男女の川、恋ぞつもりて淵となりぬる」という歌です。

先生は珍解釈を披露します。京都の陽成院という寺の前で相撲があり、筑波嶺という力士と男女の川という力士が対戦しました。筑波嶺が投げると、男女の川は山の外までほうり出されます。

見物人がわっと声を上げたのが天皇の耳にはいり、筑波嶺は永代扶持を賜りました。「声ぞつもりて扶持となりぬる」というわけです。

最後の「ぬる」の意味を尋ねられた先生は、こう説明しました。「扶持をもらった筑波嶺が、おかみさんや娘に洛中洛外の小町紅を買ってきて、べたべた塗ったから『なりぬる』だ」

「千早ふる」と同じ趣向の噺で、以前は「千早ふる」の前につけて演じていました。

陽成院の歌の珍解釈は『甲子夜話』にも載っていますが、内容はかなり異なり、つく羽根という木の実が男女の川を流れ、鯉が浮いて水面にたまり、斑に見えたというものです。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。