地口合わせじぐちあわせ

八五郎が隠居のところへ行って俳句の話をしたあと、隠居はこういうことは狂歌や都々逸、語呂合わせから稽古したほうがいいと言い、地口を教え始めます。

地口とは、よく知られた言葉や物語の一部を、発音の似た別の言葉に置き換えて作る言葉遊びです。隠居は、有名な昔話「舌切りスズメ」をもじった「板切りスルメ」など、いくつもの例を挙げてみせました。

隠居はさらに、こうした置き換えをいくつもつなげ、芝居の名場面の台詞をまるごと地口に仕立てた長い一節を、調子よく続けて読み上げてみせます。

聞いていた八五郎はあきれて言いました。「大変に長いね。なんだいそれは」

もとは「雑俳」という演目に続けて演じられていましたが、今日ではこうした地口も通じにくくなり、演じ手がいなくなっています。

• 国立国会図書館サーチ

  この演目の本・速記本・レコードの目録。誰が演じ、いつ出たものかが分かります。

• 歴史的音源（れきおん）

  戦前を中心とした録音。同じ演目を誰が吹き込んだかが並びます。

• 歴史的音源（自宅で聴ける分だけ）

  上の検索を、インターネット公開されている音源だけに絞ったものです。